Technically, very little about a vanity address is different from almost every other address. It's generated by exactly the same elliptic curve cryptography as just about every other TRON wallet. The "vanity" section comes from brute-forcing important pairs until finally just one provides a general